ニホンゴムズカシイ！！

今日オプショナルツアー同行で船から戻ってきました。KEIKOです。

昨日ジャーマンチャネルを潜ったときの話ですが、ガイドはパラオ人デウス。

パラオ人ですが、カタカナの読み書きできるんです。

オレンジブイからエントリーして、クダゴンベを見て砂地に向かう途中デウスが魚を見つけてスレートに魚の名前を書いて出したんですが・・・

『ギンガメアジ　ムし』

何回読み直しても、最後が　“ムし”。

デウスが指さしてる方向にはギンガメアジのムレ。

あと一押し、ってとこで間違えちゃったんですね。

上がってきてデウスに聞いたら“レ”って書いたつもりだったみたいですが、

角が丸くてひらがなのキレイな”し”になってしまったようです。

ムシは虫って意味があるんだよって教えたら

『ニホンゴムズカシイ！！』っていいながら大爆笑。

以前もオニカマスの『オ』の字を忘れて『ニカマス』と書いたそうで、

そう言うときは、○又は？を使うといいんだよと教えておきましたので、

デウスと潜るときは皆さんスレートをご準備下さいね。

今日デウスはお客さんとマンツーマンでガイドしておりますが、今日も朝一で

ブルーコーナーのマクロ穴で

『ヘルフリーチー』

って書いたそうです。

お客さんがデウスに突っ込みを入れて二人でマクロ穴で大笑いしたみたいです。

2本目も何かネタを考えると言っておりましたが・・・

どんなネタが炸裂したのでしょうか！？

本日のポイント

１：ブルーコーナー

２：ビックドロップオフ

３：ニュードロップ

４：ジャーマンチャネル

ブルーコーナでは巨大イソマグロ２匹。

ニュードロップオフではカマスサワラ５匹とマダラトビエイ１枚

ラストのジャーマンチャネルではマンタ補食９枚！！！

さすが新月前！凄いです！！