パラオ・ニホン語

パラオは第二次世界大戦終了するまでの３１年間、日本の統治下にありました。　

その時の子供たちは、日本語と日本の道徳を徹底的に教育されたそうです。　

パラオ人のお爺ちゃんとお婆ちゃんは、今でも流暢なニホン語を話すので、驚いています。　

名前にも日本の名前がついていたり「タロウ」「サブロウ」「サクラ」「アダチ」「サトウ」etc・・・。　

姓が「タロウ」だったり、名が「アダチ」というように、つけ方も様々です。　

パラオに残った日本語というものが多数あり、現在でも使われています。　

「ベントー」→「弁当」　「デンキバシラ」→「電柱」　「チチバンド」→「ブラジャー」　「タメス」→「試す」　

「オソロイ」→「お揃い」　「ツカレナオス」→「晩酌」　など多数。　

先日、ポットを買いに行ったところ、そのポットが見当たりません。　

店員にポットはどこかと聞いたら「Oh,　マホウビン？」　（笑笑）　

こんな言葉も残っているんですね～。